割肉相啖(割肉相啖文言文翻译)

《吕氏春秋》仲冬纪·当务记载有一个小故事，当时看完直感慨古代的“猛人”确实猛。

说在齐国有两个人，一个住城东一个住城西，这两人都是“好勇之人”整日自吹。

有天这俩人突然遇上了，正所谓“英雄”相见“惺惺相惜”，一人便提出去饮酒。

酒过三巡一人问道：“你要吃肉吗？”另外一人回答道：“子，肉也；我，肉也。尚胡革求肉而为？于是具染而已”意思就是说你是肉，我也是肉。那还用去找肉？在这准备点儿豆豉酱就行。

说罢两人便抽出刀相互割着对方的肉吃，直到流血过多而死才停止。

初看这个故事觉得这俩人真是超级“勇”，对割肉相啖的行为也觉得十分荒诞。但细想之后发现两人的行为可以理解，因为他们从头到尾表现出的不是“勇敢”而是“逞强”。

故事虽短，但十分深刻。用极端的例子让人认识到勇敢与逞强的差别。

逞强并不是勇敢，得不到赞誉，后果也总是不好的。