汉英翻译器(中英互译在线翻译器)

作为一名货真价实的手机友商，小米产品家族正在日益壮大，并将产品线边界伸向了各种不太相关的领域——下到中性笔，上到大家电……几乎无物不做！

小米本月11日召开智能生活发布会，一口气发布了数款新品，其中有一款教育类产品：小爱老师。

熟悉小爱产品的人都知道，小爱同学，是小米公司于2017年7月26日发布的首款人工智能（AI）音箱的唤醒词及二次元人物形象，截至2018年7月底，小爱同学月活跃设备已经超过了3000万，每月唤醒超过10亿次，累计唤醒超过50亿次。小米公司为了帮助雷军学好更为标准的外语发音，历时近两年的时间，终于成功的将可爱的小萝莉（小爱同学）调教成了成熟的御姐——外语系的小爱老师。

教育改变命运，作为一款定位于学习的硬件，除了AI标签外，小米赋予这款产品更多的功能和角色，并且由小米王川操刀站台，不难看出，小米也是瞄准了教育这块庞大的市场。这款被描述为“英语学习新物种”的产品，集合了电子词典、英语学习机、录音笔、翻译机等综合功能。所谓的全新的物种究竟能带给我们什么样的体验呢？

1

小巧外观及简易操控

小爱老师则沿袭了小米纯白简约的标志性设计风格，磨砂质感的塑料机身，3.97英寸LCD触摸屏，14mm厚却不重的体型。配合小巧的机身体积，拿在手里很舒服，出门时可以方便地塞进口袋中。

操控部分，小爱老师一共配备了六颗实体按键以及多个接口。左上角为电源开关、右上角为复读按键右侧分别有着红蓝双色按键，红色对应着说中文，蓝色对应着说外语，按下说活通通都能翻译。

红蓝按钮下方是音量键，底部留有3.5毫米耳机孔和Micro USB接口。此次小琉拿到的版本是4G尊享版，配有SIM开槽，支持4G网络，但不能打电话。

背部有一颗500万像素摄像头，支持屏幕取词。如果你在图书馆或咖啡厅等不方便动嘴的环境下，也能够直接使用后置的取词相机进行取词翻译，也就是拍照翻译功能。拍照之后自动进行翻译，翻译的文字会覆盖在原文上。由于这颗摄像头具备自动对焦和一定的微距能力，所以可以通过镜头锁定某个单词进行实时翻译，翻译的结果会显示在一张卡片上。

小爱老师搭载了一颗12纳米的 SoC，2GB+16GB（普通版，无 4G）、3GB+64GB（尊享版，支持 4G）可选，电池容量 2200 毫安时，待机25天。

系统部分，小爱老师操作的是定制的安卓系统，使用流畅，全面屏手势和 MIUI 保持一致。此外，小爱老师不支持安装第三方app，也不可以打电话发短信，4G只能用来开热点以及辅助翻译等内置功能，用户可以专心作为学习机操作。

2

查单词、背单词、说英语

“小爱老师”功能多样，既是AI英语学习新物种，也是口袋中的英语外教。配置上，其内置牛津词典、新华字典等5本汉英、英汉、中文字词典。通过AI语音输入的交互方式，“她”能够替你查单词、帮你背单词、教你练口语。

查单词方面，“小爱老师”能够提供语音拼读查词、语音英汉互查和语音拆字查字典功能；口语练习方面，可提供口语跟读、情景对话、经典诵读和口语闯关功能。

背单词时，小爱老师可以通过艾宾浩斯遗忘曲线来摆设复习的次数和时间，刚开始复习频率多，随时间递减。

口语部分，小爱老师支持通过从音标、单词、句子、段落、对话各个环节进行学习，支持基于AI算法实现的进行打分和纠错。从“音标基础练习”、“单词强化”、“句子跟读”、“经典诵读”、“情景对话”等诸多方面，为用户提供了完整的、系统的口语学习计划。此外还内置了例句跟读、AI口语打分、AI音标级纠错、发音部位动画演示、真人口型演示、发音巩固练习、发音闯关测验等功能，最终帮助用户不断地重复、模仿、练习，直至说出地道的英语。

除了学外语之外，小爱老师AI英语学习机还内置了小学到高中所有的古诗、词、曲、文言文等300余篇内容，通过AI语音输入可以让用户高效识别和极速搜索古诗文、作者，更有唐诗三百首、宋词三百首和小学到高中的海量古诗文以及持续更新的课程。

3

多功能翻译机，陪你出国玩

最后再说一下小爱老师AI英语学习机的另外一个重磅功能——翻译机，支持全球34种主要语言的即时互译，支持中英日韩德五国语言离线互译，支持21种语言拍照翻译，不仅能够在世界上190个国家和地区进行无障碍沟通，同时也能在飞机等任何无网络的场景下照常稳定使用。

此外，4G网络版还拥有全球上网功能，覆盖57个国家和地区，无需插卡即买即用，既能做无线热点来使用，又能通过内置的小爱同学实现算汇率、上闹钟、倒计时、算数、查历等日常需求操控。

另外，小米将全球上网的功能搬到了小爱老师上，购买当地的套餐，就能让小爱老师变成随行WiFi，而且这个功能不需要SIM卡的就能实现。随身WiFi的理论续航时间为18个小时。

总体而言，翻译机功能上小爱老师和市面上主流的翻译机产品体验根本一致，特色主要有两个，第一个是支持了离线操作，现在已经实现了中英日韩德五种语言，小爱老师的部分功能（比方定闹钟、查汇率）可以离线操作，第二是翻译的速度快，是我们体验过的翻译机里响应最快的产品之一。

4

写在最后

总体而言，有了小爱老师，一定程度上解决了英语学习的问题。它是一部电子词典、一部翻译机，一部口语机、还是一部出游的随身WiFi。堪称一部全能的“口袋外教”。

环视整个行业，步步高、读书郎、小霸王等公司的相关产品多以平板的形态，内容涵盖语数外等多个科目，不少内置了一些知名在线教育公司的学习课程，但是售价普遍在千元以上，更偏向K12阶段学生用户，类似一款课外学习辅助工具。

而类似“小爱老师”这样集合众多英语学习功能的硬件产品并不常见，小米将“小爱老师”聚焦于学生考试、白领工作和游客出国这三大类用到英语的场景。

就像主导研发的小米集团联合创始人王川所言，小爱老师是个新品类，市面上从来没有过。另外从AI的角度说，它确实不同于以往的学习机，语音识别、图像识别、音频比对等新技术新功能的加入，让它看上去更智能、更贴心。小爱老师一直在遵循一个原则——能动口时绝不动手。

虽然小爱老师的能力多数也可以通过手机app实现，不过定制的硬件和系统让小爱老师的使用效率比起手机app高出不少。最重要的是，小爱老师没有智能手机上那么多的干扰，可以让用户专注于学习本身。智能手机是在考验同学们的自制力，而小爱老师则化解了这种尴尬。

版本方面，小爱老师提供了标准版和尊享版两个版本可选，尊享版的存储规格为3GB+64GB，售价999元，标准版的存储规格为2GB+16GB（离线翻译只能选择一种语言），去掉了4G网络和摄像头，售价为499元，目前已上线小米商城小米有品等平台。

——————————

王小琉（个人微信wangxiaoliu203406），微信公号“王小琉”。科技专栏作者，前中央媒体人。

智能硬件体验者；IT＆科技领域观察者、记录者、评论者