白话文：

北方第三列山系的首座山，名叫太行山。
.
太行山的第一座山叫归山，山上出产金属矿物和玉石，山下出产碧玉。
.
山中有一种野兽，形体像普通的羚羊却有四只角，长着马一样的尾巴和鸡一样的爪子，名叫?，它善于盘旋起舞，它发出的叫声就是自身名字的读音。

注释：

碧：青绿色的玉石。

距：这里指鸡的足爪。

雄鸡、野鸡等跖后面突出像脚趾的部分。

还(xuán)：通“旋”，旋转，这里指盘旋跳舞。

?：读音，hún。

訆(jiào)：同“叫”，大声叫唤。

麢(líng)羊：羚羊。

似羊而大，角圆锐，好在山崖间。

?：

《山海经》记载：“其名曰?，善还。”。
.
说，?擅长跳舞。

文艺工作者——主攻方向，舞蹈。

《山海经》记载：“其状如麢羊而四角，马尾而有距。”。
.
说，?的外形像羚羊长着四只角，马尾而长着鸡一样脚。

一种可能是，四角羚羊

四角羚羊

另一种可能是，麋鹿

麋鹿

太行山：

山西高原和河北平原之间的太行山脉。山海经中虽以“太行之山”为名，但所记载的四十六座山并非都在今天的太行山沿线上。

四十六座山指的是，山海经中记载的太行山系所包涵的四十六座山，详情请见北次三经路线图。

太行山南起河南济源县，北达京郊昌平县，绵延八百里。

归山：

《五藏山经传》卷三：“归山在蒲州西南中条所起处，本作‘岿’，山小而众也。”。
.
说，归山位于蒲州境内某座山。
.
我们今天的蒲州，行政级别是镇，隶属于山西省运城市永济市，地处永济市西部。
.
蒲州最早可以追溯到秦始皇时期，不过那时候不叫蒲州。前秦皇始四年(354年)置秦州，建元七年(371年)改名雍州。后秦皇初三年(396年)改置并、冀二州。
.
到了西汉置蒲反县，王莽改为蒲城县，东汉改为蒲坂县。均为河东郡治所。
.
[机智]最终在北周明帝二年(558年)改秦州为蒲州，“取蒲坂为名也”。

不详，具体有待考证。

一说今河北阳城县东南部的大乐岭，其山高一千八百五十米；

一说今?河南辉县西北；

一说今山西永济县西南的雷首山。

归山，山上出产金属矿物和玉石，山下出产碧玉。